ポン引きの意味と語源について調べてみた！｜MASAMEDIA

こんにちはマサです^^

先日、海外ドラマのSUITSを見ていて、『お前は、ポン引きっぽいな』っというセリフがあり、『ポン引き？？』っと疑問に思ったので、調べてみることにしました。

ポン引きとは

ポン引きとは、街頭で売春を斡旋（あっせん）する者

土地に不慣れな人を騙(だま）し、金品をかすめ取ること。

引用：語源由来辞典より

つまり、風俗街などで、キャッチする兄ちゃん達のことですね！

特に男女で呼び方が変わるわけではなさそうです。

ポン引きの由来

ポン引きの語源には、ぼんやりした者を引っ張って騙すことから、「ぼん引き」が変化したものとする説と、盆の上でやる博打の「盆引き」が変化したとする説がある。
江戸時代の歌舞伎に「ぽん引き」という語が見られ、「親切らしく連れて行き、身ぐるみ剥いだその上に、女郎に売って金をとる」とあるため、ぼんやり者を引っ張る「ぼん引き」が有力とされる。

引用：語源由来辞典より

親切らしく連れて行き、身ぐるみ剥いだその上に、女郎（今でいう風俗嬢のようなもの）に売って金をとる。(ﾟoﾟ;;

なんと残酷な。。。っというより、身ぐるみ剥いだ上で、どうやって女郎に売って借金を作らせるというものなんですね。。。

ポン引きする方もする方ですが、される方も、どんだけボケーっとしとんねん！！っと、ツッコミを入れたくなりますね。